Instytut Francuski w Krakowie – Newsletter janvier/styczen 2015
Janvier 2015 / Styczeń 2015
Cracovie / Kraków
CINÉMA / KINO
16/01 → 16-02 MY FRENCH FILM FESTIVAL
La 5ème édition du festival du film français en ligne aura lieu du 16 janvier au 16 février 2015. Pour regarder le meilleur de la cinématographie française récente, il suffit de vous connecter sur le site : www.myfrenchfilmfestival.com/fr. Les films seront sous-titrés en polonais (et en 11 autres langues) et disponibles GRATUITEMENT. Vous pourrez donc les voir et revoir à volonté et aussi voter sur vos coups de cœur ce qui vous permettra peut-être de gagner un voyage à Paris !
Plus d’informations
5 edycja internetowego festiwalu filmów francuskich odbędzie się w dniach 16 stycznia – 16 lutego 2015. Aby obejrzeć najlepsze najnowsze produkcje francuskiej kinematografii wystarczy zalogować się na stronie www.myfrenchfilmfestival.com/pl Filmy z napisami w języku polskim (i 11 innych językach!) będzie można oglądać ZA DARMO i dowolną ilość razy. Zachęcamy również do glosowania na poszczególne filmy – do wygrania podróż do Paryża!
Więcej informacji
21/01/2015 – 19.15 FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS
RADIOSTARS – Romain Lévy
En plein échec professionnel et sentimental, Ben, qui se rêvait comique à New York, est de retour à Paris. Il rencontre Alex, présentateur-vedette du Breakfast-club, le Morning star de la radio…
Plus d’informations
Ben marzył o karierze komika w Nowym Jorku. Rozczarowany zawodowymi niepowodzeniami wraca do Paryża gdzie poznaje Aleksa, wybitnego prezentera Breakfast-Klubu, gwiazdę radiowych poranków…
Więcej informacji
Kino pod baranami / Wersja oryginalna z polskimi napisami
Un verre de vin sera offert suite à la séance / Po seansie – lampka wina
LITTÉRATURE / LITERATURA
Deux romans de Patrick Modiano traduits en polonais aux éditions ZNAK / Dwie powieści Patrick’a Modiano wydane po polsku
Villa triste / Willa triste La ronde de nuit / Nawroty nocy
Résumé du livre et informations complémentaires
Więcej informacji
ATELIERS / WARSZTATY
17/01 ATELIER POUR LES ENFANTS – „Au pays de Gocinny” / WARSZTATY DLA DZIECI – W odwiedzinach u Goscinny’ego
Création d’une bande-dessinée.
Informations
Wymyślanie fabuły i rysowanie muzealnego komiksu.
Informacje
EXPOSITIONS / WYSTAWY
17/11/2014 → 30/01/2015 LES ARTISTES PEINTRES POLONAIS SUR LES SENTIERS DE FRANCE / FRANCUSKIE ŚCIEŻKI POLSKICH ARTYSTÓW MALARZY
Plus d’information / Więcej informacji
11/12/2014 → 08/02/2015 MON ÉNERGIE/ ENERGIA – TOMI UNGERER
L’exposition « Mon énergie » revient sur 15 années de collaboration entre l’artiste et l’entreprise Electricité de Strasbourg et présente un fond de dessins encore jamais dévoilé. Et, comme à l’accoutumée, le dessinateur y laisse aller sa verve humoristique et poétique. Plus d’informations
Wystawa „Energia”, prezentuje zbiory rysunków z kolekcji Éléctricité de Strasbourg, nigdy wcześniej nie pokazywane. To retrospektywa 15 lat współpracy pomiędzy artystą a tym przedsiębiorstwem. Ja zwykle rysownik daje upust swemu pełnego humoru i poezji natchnieniu. Więcej informacji