Instytut Francuski w Krakowie – Février/Luty 2015
Février 2015 / Luty 2015
Cracovie / Kraków
CINÉMA / KINO
14/20/2015 – 18.00 AVANT-PREMIÈRE / POKAZ PRZEDPREMIEROWY
Samba – Éric Toledano, Olivier Nakache
Samba, sénégalais en France depuis 10 ans, collectionne les petits boulots ; Alice est une cadre supérieure épuisée par un burn-out. Lui essaye par tous les moyens d’obtenir ses papiers, alors qu’elle tente de se reconstruire par le bénévolat dans une association. Plus d’informations
Samba (Omar Sy) i Alice (Charlotte Gainsbourg) pochodzą z dwóch różnych światów. On pracuje na zmywaku w paryskim hotelu, ona jest woluntariuszką, która po latach pracy w korporacji postanowiła przewartościować swoje życie i pomagać ludziom. Więcej informacji
Kino Pod Baranami / Wersja oryginalna z polskimi napisami
16/01 → 16-02 MY FRENCH FILM FESTIVAL
La 5ème édition du festival du film français en ligne aura lieu du 16 janvier au 16 février 2015. Pour regarder le meilleur de la cinématographie française récente, il suffit de vous connecter sur le site : www.myfrenchfilmfestival.com/fr. Les films seront sous-titrés en polonais (et en 11 autres langues) et disponibles GRATUITEMENT. Vous pourrez donc les voir et revoir à volonté et aussi voter sur vos coups de cœur ce qui vous permettra peut-être de gagner un voyage à Paris !
Plus d’informations
5 edycja internetowego festiwalu filmów francuskich odbędzie się w dniach 16 stycznia – 16 lutego 2015. Aby obejrzeć najlepsze najnowsze produkcje francuskiej kinematografii wystarczy zalogować się na stronie www.myfrenchfilmfestival.com/pl Filmy z napisami w języku polskim (i 11 innych językach!) będzie można oglądać ZA DARMO i dowolną ilość razy. Zachęcamy również do glosowania na poszczególne filmy – do wygrania podróż do Paryża!
Więcej informacji
CONCERT / KONCERT
20/02/2015 – 20.00 BÂBORD-TRIBORD / GILLES BÉLANGER
„De la Loire au Saint Laurent : un voyage poétique”
„Od Loary do Świętego Wawrzyńca: poetycka podróż”
L’Institut français de Cracovie, en partenariat avec le Festival Shanties (le festival des chants marins), „De la Loire au Saint Laurent : un voyage poétique” vous propose de découvrir des artistes de la scène française et francophone lors d’un concert donné dans les locaux de l’Institut français de Cracovie. C’est le duo français “Bâbord-Tribord” (Daniel Grall i Nico Brung) et le canadien Gilles Bélanger qui donneront un concert à l’Institut français de Cracovie.
Instytut francuski w Krakowie i Festiwal Shanties przedstawią francuskich i francuskojęzycznych artystów podczas koncertu „Od Loary do Świętego Wawrzyńca: poetycka podróż”, w siedzibie Instytutu francuskiego w Krakowie.
Francuski Duet “Bâbord-Tribord” (Daniel Grall i Nico Brung) i kanadyjczyk Gilles Bélanger będą śpiewali podczas koncertu w Instytucie francuskim w Krakowie.
Institut français de Cracovie / Instytut francuski w Krakowie – Ulica Stolarska 15
EXPOSITION / WYSTAWA
11/12/2014 → 08/02/2015 MON ÉNERGIE/ ENERGIA – TOMI UNGERER
L’exposition « Mon énergie » revient sur 15 années de collaboration entre l’artiste et l’entreprise Electricité de Strasbourg et présente un fond de dessins encore jamais dévoilé. Et, comme à l’accoutumée, le dessinateur y laisse aller sa verve humoristique et poétique. Plus d’informations
Wystawa „Energia”, prezentuje zbiory rysunków z kolekcji Éléctricité de Strasbourg, nigdy wcześniej nie pokazywane. To retrospektywa 15 lat współpracy pomiędzy artystą a tym przedsiębiorstwem. Ja zwykle rysownik daje upust swemu pełnego humoru i poezji natchnieniu. Więcej informacji
COURS DE FRANCAIS / KURSY JEZYKA FRANCUSKIEGO
Intensywny kurs francuskiego : 16-27/02/2015
1 trymestr w 2 tygodnie
2 tygodnie zajęć po 3 godziny dziennie (4 x 45 min) – 40 jednostek po 45 min. –
Dwa tygodnie : od pn. do pt., godz. 10.00- 13.15 lub 17.30-20.45
Koszt : 700 PLN/ 2 tygodnie
Zimowe kursy średnio-intensywne: 25/02
1 trymestr w 5 tygodni
40 godzin lekcyjnych w 5 tygodni od 25 lutego do 1 kwietnia 2015.
2 x 180 min w tygodniu.
Koszt : 700 PLN/675 PLN/ 5 tygodni
Insriptions/ Zapisy : tel. 12 425 53 50 lub kursy.krakow@institutfrancais.pl
Plus d’informations
Więcej informacji
Chargée de cours et de communication
T + 48 12 424 53 14
ul. Stolarska 15
31-043 Kraków
http://cracovie.institutfrancais.pl
Opérateur du ministère des Affaires étrangères et du Développement international pour l’action culturelle extérieure de la France
Respectons l’environnement, merci de n’imprimer ce courriel que si nécessaire